Nas águas fundas vive o imugi, a grande serpente que ainda não subiu.
Mil anos de espera, criando força e juízo, até merecer a pérola sagrada.
Recebido o yeouiju, rompe a superfície e sobe ao céu entre trovões.
Na terra, o sonho de dragão é guardado como o mais auspicioso dos presságios.
O Conto
Conta-se na Coreia que nem todo dragão nasce dragão. Nas águas fundas vive o imugi, a grande serpente que ainda não subiu: dizem que precisa esperar mil anos nas profundezas, criando força e juízo, até merecer a pérola sagrada — o yeouiju — que a fará dragão de verdade. Só então rompe a superfície e sobe ao céu entre trovões. Mil anos de escuro para um instante de voo: o povo coreano contava essa história e entendia o recado sem precisar de explicação. E há o costume, vivo até hoje: o sonho de dragão é dos mais auspiciosos que existem — especialmente o taemong, o sonho que anuncia a chegada de um filho. Mães e avós guardam esses sonhos como quem guarda ouro. Na Coreia, o dragão não se caça nem se vence: espera-se por ele.
Por que é assim
Nas águas fundas vive o imugi, a grande serpente que espera mil anos para merecer a pérola e virar dragão. Mil anos de escuro para um instante de voo: a tradição coreana lê no tti do Dragão a visão grande que sabe esperar — a paciência das águas fundas antes da subida ao céu.
E o dragão coreano não se caça nem se vence: espera-se por ele. O sonho de dragão — sobretudo o taemong, que anuncia a chegada de um filho — é dos mais auspiciosos que existem, guardado como quem guarda ouro.
Curiosidades
- Ramo terrestre: 辰 (chén) — o quinto dos doze.
- Hora dupla: 07h–09h, a manhã das brumas.
- Elemento fixo: Terra, polaridade Yang.
- Direção e estação: Leste-sudeste, primavera tardia.
- Zodíaco coreano: 용 — o tti do Dragão.
Quer o retrato completo? Leia o temperamento do Dragão →
Descubra o SEU animal — grátis
No Saju, o seu tti (띠) vem do ano solar do seu nascimento. Descubra o seu — grátis.
Ver o meu Saju grátis →