A serpente branca desliza junto à água, mensageira de Benzaiten.
Seus santuários erguem-se em ilhas e lagos; vê-la é sinal de sorte rara.
Nas carteiras, guarda-se um fragmento de pele de serpente junto ao dinheiro.
Para que a fortuna, como a pele, sempre saiba trocar e se renovar.
O Conto
Conta-se no Japão que a serpente branca é mensageira de Benzaiten — a deusa das águas que correm, da música e da eloquência, única mulher entre os Sete Deuses da Fortuna. Seus santuários erguem-se em ilhas e lagos, e encontrar uma serpente branca junto à água sempre foi tido como sinal de sorte rara. Do encontro entre a deusa da abundância e sua mensageira nasceu um costume que sobrevive nas carteiras japonesas: guardar um fragmento de pele de serpente junto ao dinheiro, para que ele, como a pele, sempre se renove. E a cada doze anos a Serpente volta a reinar nos nengajō, os cartões de ano novo, desenhada em curvas graciosas de pincel. Há quem leia nisso uma lição antiga: a fortuna que dura não é a que se agarra — é a que sabe trocar de pele.
Por que é assim
A serpente branca é mensageira de Benzaiten — deusa das águas que correm, da música e da eloquência. Encontrar uma junto à água sempre foi sinal de sorte rara. A tradição japonesa lê no eto da Serpente a sabedoria que se renova em silêncio.
Do encontro entre a deusa da abundância e sua mensageira nasceu o costume de guardar um fragmento de pele de serpente junto ao dinheiro, para que ele sempre se renove. A fortuna que dura não é a que se agarra — é a que sabe trocar de pele.
Curiosidades
- Ramo terrestre: 巳 (sì) — o sexto dos doze.
- Hora dupla: 09h–11h, o fim da manhã.
- Elemento fixo: Fogo, polaridade Yin.
- Direção e estação: Sul-sudeste, começo do verão.
- Zodíaco japonês: 巳 · leitura mi — o eto da Serpente.
Quer o retrato completo? Leia o temperamento do Serpente →
Descubra o SEU animal — grátis
No Suimei, o seu eto (干支) vem do ano do seu nascimento. Descubra o seu — grátis.
Ver o meu Suimei grátis →