O Cão, um dos melhores nadadores, alcança o grande rio.
A água está limpa e fresca demais para passar reto.
Mergulha, brinca, deixa o rio lavar a poeira da estrada.
Lembra-se da corrida e chega em penúltimo — molhado e sem remorso.
O Conto
Conta-se que, na Grande Corrida do Imperador de Jade, todos estranharam a chegada do Cão em penúltimo lugar — logo ele, um dos melhores nadadores entre os doze. Quando lhe perguntaram o motivo, o Cão não inventou desculpa: a água do rio estava tão limpa, tão fresca depois de tanto caminho, que ele parou para nadar. Brincou na correnteza, mergulhou, deixou o rio lavar a poeira da estrada — e só então se lembrou da corrida. Chegou em décimo primeiro, molhado e sem remorso. Dizem que o Imperador de Jade balançou a cabeça, entre a censura e o riso. Há quem guarde dessa história uma sabedoria que os apressados não veem: talvez não tenha perdido a corrida quem descobriu, no meio dela, um rio bom demais para atravessar sem sentir.
Por que é assim
Um dos melhores nadadores dos doze chegou só em penúltimo — e não inventou desculpa: a água estava tão limpa e fresca que ele parou para nadar, deixou o rio lavar a poeira da estrada e só então se lembrou da corrida. A tradição lê nessa honestidade a lealdade e a franqueza do décimo primeiro signo: talvez não tenha perdido quem descobriu, no meio do caminho, um rio bom demais para atravessar sem sentir.
A sua hora dupla é o começo da noite, quando o cão guarda a casa — a energia leal que vela pelos seus quando o dia se recolhe.
Curiosidades
- Ramo terrestre: 戌 (xū) — o décimo primeiro dos doze.
- Hora dupla: 19h–21h, o começo da noite.
- Elemento fixo: Terra, polaridade Yang.
- Direção e estação: Oeste-noroeste, fim do outono.
Quer o retrato completo? Leia o temperamento do Cão →
Descubra o SEU animal — grátis
O seu animal vem do ano do seu nascimento — mas a virada é no Ano Novo chinês, não em 1º de janeiro. Descubra o seu de verdade, grátis.
Ver o meu Mapa Oriental grátis →